Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

he sacked the quarterback during the match

  • 1 sack

    I sæk noun
    (a large bag of coarse cloth, strong paper or plastic: The potatoes were put into sacks.) sekk; pose
    - sackcloth II sæk verb
    (to dismiss (a person) from his job: One of the workmen was sacked for drunkenness.) gi sparken, kvitte seg med
    avskjed
    --------
    plyndring
    --------
    sekk
    I
    subst. \/sæk\/
    1) sekk
    2) (amer.) pose
    3) ( hverdagslig) innkjøpsveske, shoppingbag
    4) ( hverdagslig) avskjed, sparken
    5) (amer., hverdagslig) loppekasse (dvs. seng), sovepose
    6) (amer., slang) base (i baseball)
    7) (historisk, militærvesen) forklaring: (ut)plyndring (av erobret by eller område)
    8) ( foreldet) forklaring: hvitvin som tidligere ble importert fra Spania og Kanariøyene
    9) ( også sack dress) sekkekjole
    get the sack ( hverdagslig) få sparken
    give someone the sack ( hverdagslig) sparke noen, gi noen sparken
    hit the sack (amer., hverdagslig) hoppe til køys, krype i loppekassa ( ha sex med) gå til sengs, rulle seg i halmen
    hold the sack ta støyten
    the sack ( hverdagslig) sparken ( amerikansk slang) loppekassa ( historisk) forklaring: straff for å ha begått fadermord som gikk ut på at man ble sydd inn i en sekk og druknet
    II
    verb \/sæk\/
    1) fylle i sekk
    2) ( hverdagslig) gi sparken, sparke, kvitte seg med
    3) ( også sack up) håve inn, få, vinne
    4) plyndre
    5) beseire
    6) (amer. fotball, om motspiller) takle
    7) utvise fra skolen
    8) putte i lommen, stikke til seg
    sack out (amer., slang) hoppe i seng, hoppe til køys, krype i loppekassa ligge og purke, purke og sove

    English-Norwegian dictionary > sack

См. также в других словарях:

  • Rivalries in the National Football League — As with all sports leagues, there are a number of significant rivalries in the National Football League (NFL). Rivalries are occasionally created due to a particular event that causes bad blood between teams, players, coaches, or owners, but for… …   Wikipedia

  • History of the Pittsburgh Steelers — The Pittsburgh Steelers are a National Football League franchise.The early years: Decades of futilityThe Pittsburgh NFL team, usually known as the Pirates in reference to their Forbes Field baseball club landlords, first took to the field on… …   Wikipedia

  • History of the New England Patriots — The History of the New England Patriots began when Boston business executive Billy Sullivan was awarded the eighth and final franchise of the developing American Football League (AFL) on November 16 1959. The following winter, locals were allowed …   Wikipedia

  • History of the Chicago Bears — For detailed information on the Bears seasons, see Chicago Bears seasons. This article details the history of the Chicago Bears American Football Club. The franchise is a charter member of the National Football League and have played in all of… …   Wikipedia

  • History of the Cincinnati Bengals — This article details the history of the Cincinnati Bengals American football club.OriginsIn 1967 a Cincinnati based ownership group led by Paul Brown was granted a franchise in the American Football League.As the founder and head coach of the… …   Wikipedia

  • History of the Buffalo Bills — This article details the history of the Buffalo Bills American Football Club. The team began play in 1960 as a charter member of the American Football League (AFL) and won two consecutive AFL titles in 1964 and 1965. The club joined the National… …   Wikipedia

  • 2010–11 NFL playoffs — The National Football League playoffs for the 2010 season began on January 8, 2011 and led up to Super Bowl XLV on February 6, 2011 at Cowboys Stadium in Arlington, Texas. This was the first time that the new postseason overtime rules were in… …   Wikipedia

  • Ojo White Knights — The nihongo|Ojo White Knights|王城ホワイトナイツ|Ōjō Howaito Naitsu is a fictional American football team from the Kantō region of Japan in the manga/anime series Eyeshield 21 by Riichiro Inagaki and Yusuke Murata. They are considered to be one of the… …   Wikipedia

  • NFL playoffs, 1999–2000 — The NFL playoffs following the 1999 NFL season led up to Super Bowl XXXIV.NFL seeds 1990 2001 AFC 1 = Jacksonville Jaguars AFC 1 div = Central AFC 2 = Indianapolis Colts AFC 2 div = East AFC 3 = Seattle Seahawks AFC 3 div = West AFC 4 = Tennessee …   Wikipedia

  • 1999–2000 NFL playoffs — The NFL playoffs following the 1999 NFL season led up to Super Bowl XXXIV. These playoffs were notable in that all outdoor games were played with gametime temperatures of 50°F or higher, making for one of the warmest playoff seasons of all time.… …   Wikipedia

  • Virginia Tech Hokies bowl games — The list of Virginia Tech bowl games played since the creation of the Virginia Tech Hokies football team in 1892 consists of 21 post season bowl games. Included in those 21 games are three Bowl Championship Series game appearances and one… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»